引易经摘左传秀英文 王国庆尽显文学积累
[日期：2017-03-07]
2日下午的人民大会堂一楼新闻发布厅，王国庆再次亮相。佩戴着传达从容自信象徵意义的去年同款蓝色领带，他像近来最火的中国诗词大会选手一样来者不拒，从容应对记者有备而来的“飞花令”。
相比首秀，文学系科班出身的王国庆今年尽显其文学积累。他引《易经》“观乎人文，以化成天下”传达中华文化自信；摘《左传》“信，国之宝也”一语呼吁贸易诚信。于此同时，又用“天下本无事，庸人自扰之”的中国老话，笑答南海威胁论。驾驭这些古语名言，因为是专业积累故而“轻车熟路”，娓娓道来间尽显自信从容。
值得一提的是，与以往发言人“全程中文”不一样，英语今年成为王国庆为我所用利器。为准确解释“亲”、“清”政商关系，他现场随时调整改用英文close、cleaning进行阐述发音接近的两个字，“中文发音不好发，英文翻译还是很清楚”。底下此前一刻还听得不清满头雾水的记者，顿觉豁然开朗。
今年再次面对数百位中外记者，王国庆发言态度更加鲜明。对于外媒记者“中国‘一带一路’倡议是在用钱买影响力”的质疑，他首先便强调“一带一路”是具有歷史意义的世界性事业，不是一国、几国、一个地区。对于南海问题这样每年必答题，更是直接表态“南海诸岛是中国的固有领土，我们在自己的国土上建一些设施，部署一些必要的国土防御设施，这是完全正常的”。
新闻发布会甫结束王国庆循例被层层围住，有记者问他给自己打多少分，王国庆称“你们要是给我打满分，就是不负责任。”从容镇定已不是这位“最懂新闻的新闻发言人”的要求，他对自己表现有更高要求。
来源：大公网
